11种稻草人的传统表达方式

是目前为止最流行的一个用来防止鸟类靠近农作物的数字。你甚至可以争辩说,它是今天使用的这样一个数字的术语(可能除了)。但历史上充满了有趣的同义词——这里是我们最...

是目前为止最流行的一个用来防止鸟类靠近农作物的数字。你甚至可以争辩说,它是今天使用的这样一个数字的术语(可能除了)。但历史上充满了有趣的同义词——这里是我们最喜欢的11个,从到。

BlencherBoglePotato-bogleTattie boodieWorricowHobidy-boobyJack-of-strawFlay-crakeGally-crowShaw-fowlMoggy

退缩

在16世纪,根据《牛津英语词典》,blencher指的是任何“用来赶走或吓跑的人或物”——稻草人也属于这一范畴。这个词来自古英语,意思是“欺骗、逃避、避开”。

可怕的人或物

可以用作同义词,但其更广泛的含义包括幽灵,妖精和任何其他可怕的生物(或人)。

Potato-bogle

Did these potato farmers set up a potato-bogle?

而potato-bogle则是一个长着土豆头的稻草人,或者是安置在土豆地里的稻草人。这个词起源于19世纪的苏格兰。

马铃薯boodie

19世纪的苏格兰东北部给马铃薯地里的稻草人(或任何稻草人)起了另一个奇特的绰号。意思是“土豆”,基本上是苏格兰语中“任何可怕的生物”的意思。

Worricow

还有一个苏格兰俚语,可以追溯到18世纪早期,也可以用来形容长相可怕的人。但是,如果前面有,它指的是魔鬼。

Hobidy-booby

《牛津英语词典》对这个词的唯一引用来自一本18世纪早期的书:“他的腿被扭曲了,所以……他看起来像一个用几根弯曲的木棍支撑着的霍比-鲣鸟。”根据字典的猜测,这个词的意思是“稻草人”,来源于“浮躁的人”的意思。这个词的灵感可能来自于类似的词,比如古老的英国民间舞蹈“莫里斯”中一个邪恶的精灵的名字。莎士比亚甚至在《霍比迪斯舞》中提到过。“可怜的汤姆,”埃德加说,“同时有五个贪欲的魔鬼;Obidicut;霍比狄斯,黑暗王子;Mahu,偷窃;Modo,谋杀;她是拖地和割草的主人,后来又雇了女仆和侍女。”

Jack-of-straw

A jack-of-straw-and-lantern.

不是书中唯一的秋天;还有一个“没有物质或经济手段的人”的同义词。至少他不缺稻草。

Flay-crake

是乌鸦或渡鸦的另一个词,暗示给乌鸦造成严重的痛苦。显然,在1788年,当稻草人的工作描述第一次出现在印刷品上时,不仅仅是恐吓战术。

Gally-crow

这个词在17世纪有了书面记录,意思是“吓到、使眩晕、惊吓、[或]惊吓”,源自古英语动词“警报”。So是你能找到的最直接的同义词。

Shaw-fowl

Technically you could use these for shooting practice.

——它可以指用于射击练习的稻草人或人造鸟——在17世纪达到了鼎盛时期,但没有人真正知道它来自哪里。最早的书面提及来自英国圣公会主教理查德·蒙塔古(Richard Montagu)的著作,他在自己的著作中一直使用这个词。

小牛

是一个英式口语,人们用它来指代猫、小牛、牛、女孩、男孩和任何填充的人物——包括稻草人,尽管这个意思相当罕见。(在这个故事中,他的昵称也很重要。)

发现更多布特的话:

本文来自作者[admin]投稿,不代表喜客号立场,如若转载,请注明出处:https://www.arrivalcar.cn/wiki/202506-641.html

(5)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • admin
    admin 2025年06月25日

    我是喜客号的签约作者“admin”!

  • admin
    admin 2025年06月25日

    希望本篇文章《11种稻草人的传统表达方式》能对你有所帮助!

  • admin
    admin 2025年06月25日

    本站[喜客号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • admin
    admin 2025年06月25日

    本文概览:是目前为止最流行的一个用来防止鸟类靠近农作物的数字。你甚至可以争辩说,它是今天使用的这样一个数字的术语(可能除了)。但历史上充满了有趣的同义词——这里是我们最...

    联系我们

    邮件:喜客号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们